Traitor | iCalamari

Posts Tagged ‘Traitor’

Traduttore Traditore

16 agosto 2012

Rai 2, notte tra il 15 e il 16 agosto 2012.

Traitor, un thriller di Jeffrey Nachmanoff (magnificato in questa recensione).

Il terrorista schiaccia il bottone del telecomando collegato all’esplosivo, ripetendo più volte:
– Allah Akbar!
Il meccanismo, però, s’inceppa.
L’attentatore se ne accorge e (miracolo interreligioso operato dal doppiaggio italiano), irritato, esclama:
– Cristo!

Tag:Film, Jeffrey Nachmanoff, post-it, Traitor
Pubblicato su Post-it | 2 Comments »

caro lettore,
avverto che potresti intendere questa pubblicazione come direttamente rivolta a te, o a un altro te, che vedi (o vede) in questo spazio un muro sopra a cui, di volta in volta, si affiggono comunicazioni del tipo di cui al proverbio “parlare a suocera perché nuora intenda” e consimili. non che, talvolta, come in questo caso, la comunicazione non possa essere diretta ed esplicita; questo non è (solo, e a volte) un lit-blog ma uno spazio di libertà e sperimentazione, aperto secondo gradi diversi e imperscrutabili alla lettura e – è capitato – alla partecipazione altrui ma dove le regole vengono stabilite da chi l’ha messo in piedi e lo governa. sono regole strane, non appartengono al mondo concreto o a quello dei social, non seguono né gli scivolamenti sopra le banane gettate in terra da einstein né le evoluzioni aeree dei ciuffi di pelo del gatto quantico, tantomeno i dettati in tema di pubblicazioni editoriali o giornalistiche. non amano i condizionamenti e non ne subiranno.
sconfessando le premesse in epigrafe, ora, così, di punto in bianco, il blog ribadisce la sua estraneità a te, come a qualsivoglia fatto, cosa o essere reale, compresa l’autrice, e afferma la sua natura essenzialmente ipotetica, non assertiva, dissipativa, transitiva, del tutto gratuita e quindi, va da sé, senz’iva. buttalo via.

iCalamari

Posts Tagged ‘Traitor’

Traduttore Traditore

Segnalazioni (Clicca sull’allodola)

Gli ultimi post

Invece, prima,

Progetti aperti

Leggi altrove

Utilizzo

iCalamari

Posts Tagged ‘Traitor’

Traduttore Traditore

Condividi:

Segnalazioni (Clicca sull’allodola)

Gli ultimi post

Invece, prima,

Progetti aperti

Leggi altrove

Utilizzo