Posts Tagged ‘Jeffrey Nachmanoff’

Traduttore Traditore

16 agosto 2012

Rai 2, notte tra il 15 e il 16 agosto 2012.

Traitor, un thriller di Jeffrey Nachmanoff (magnificato in questa recensione).

Il terrorista schiaccia il bottone del telecomando collegato all’esplosivo, ripetendo più volte:
– Allah Akbar!
Il meccanismo, però, s’inceppa.
L’attentatore se ne accorge e (miracolo interreligioso operato dal doppiaggio italiano), irritato, esclama:
– Cristo!


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: